| phonono.com {~} romans :: Quelques nouvelles, quelques écrits |
| Journal intime d'une prostituée chinoise (Jinu rili) Traduction d'un journal intime recueilli dans les affaires d'une prostituée de Qiqihar (Mandchourie) emprisonnée à Tianjin | Que cesse la pluie Une semaine dans la vie d'un homme habitant un pays où il pleut sans arrêt |
| | |
| Cimensonges Bricolage poétique et jongleries sémantiques | Forgerunes La saga des descendants de Khaz-Zhnâzâd, les puissants alchimistes nains |
| | |
| Une seule chaise Tribulations d'un homme sensible tentant tant bien que mal de meubler sa solitude avec des femmes | L'or dormait sous mes pieds Un Saami (Lapon) et un Neneç (Samoyèede) réussissent à produire de l'électricité avec de la neige |
| | |
| Scolopendre Un inspecteur japonais est chargé d'enquêter sur les épidémies qui déciment le monde est-asiatique et découvre un secret terrible | Le marchand et le traître Un interprète français et un vendeur itinérant ivoirien tentent de sortir du Sierra Leone en pleine guerre civile |