Je ne regarde plus les nouvelles à la télé depuis déjà plusieurs années, préférant de loin Internet qui m'offre à la fois des nouvelles d'ailleurs sans publicités énervantes et l'occasion de court-circuiter les items qui ne m'intéressent pas, c'est-à-dire tous ces potins de stars sans talent comme Wilfred au Québec ou encore les frasques de la veuve de Kurt Cobain aux États-Unis.

Malheureusement, nous sommes encore bombardés de "capsules d'information" pour nous tenir en haleine sur les "développements" de "dernière heure" (nom d'un des pires torchons en vente dans tous les mauvais dépanneurs, en passant). Mais là, on a dépassé mon point de saturation avec ses "Bactéries hors de contrôle" et les "hôpitaux débordés par une crise provoquée par une souche actérienne résistante aux antiobitiques" ou "tuberculosis is making a come back" ...

Pour paraphraser ce cher Charlie Brown: "AAAAAAUUUUUUUGHHH!"

Pourquoi est-ce que C. Difficile de rester le plus objectif possible et ne pas tomber dans le sensationnalisme? On n'arrivera à rien comme ça si on fait juste peur aux gens. Après ça ce sera quoi? "Someone's stomach exploded after eating homemade cheese". Riez pas je suis sûr que les médias télés sont capables de nous sortir ça.

En Nord-Américain que je suis, je vous souhaite une joyeuse Hallowe'en.

Laissez sortir l'enfant en vous, déguisez-vous (en autre chose que Spider-Zouf, puh-lease) et bourrez-vous la fraise de bonbons.

Another tape from Bin Laden! Reminding you HE launched the attacks on America! Don't forget! He's still alive! And he will order other attacks! Think about it when you vote, Americans!

C'est peut-être pas orchestré tout ça mais c'est trop "tombé à point" pour que ça soit un hasard. Qui manipule qui? Si j'étais un Amerloque, j'aurais l'impression d'être dans un "re-enactment" en vraies personnes d'un épisode des Simpson... J'irais tirer sur les visages de Bush et Kerry pour voir si c'est pas Kang et Kodos qui se cachent en dessous...

Regardez bien ce clip qui n'est pas un montage.
Il est peut-être Républicain mais ça me l'empêche pas d'être grossier.

Look at this clip. It's not a fake.
He may be Republican but that does not keep him from being rude.

Normalement je suis pas un gros fan de Eminem, son hip-hop un peu égocentrique mais pour cette nouvelle création, appuyée par un vidéoclip efficace, cette fois je dois dire chapeau.

C'est lorsque le hip-hop devient politique qu'il est le plus intéressant et Eminem prouve qu'il est plus que capable lorsqu'il se lance dans cette arène.

Il n'y aura jamais plus de John Peel Sessions. Un monument de la musique moderne, John Peel a été LE D.J. du 20e siècle. C'est grâce à lui si certains groupes talentueux, ignorés de l'establishment, ont pu se tailler une place, même modeste, parmi le panthéon des artistes occidentaux.

Sa voix et son oeuvre, elles, ne mourront jamais.

Thank you very much, John.

J'habite près du Village, dans la magnifique ville cosmopolitaine de Montréal ce qui veut dire que j'ai souvent à effectuer des incursions dans l'univers des homosexuels (gay ou lesbienne) avec ses bons et ses mauvais côtés.

L'autre jour je remarque que le gars en avant de moi a un collant arc-en-ciel sur son vélo, symbole de son appartenance au monde gay (ou en tout cas son soutien à la cause homosexuelle, peu importe ce que ça veut dire).

Je lui pose la question pour le niaiser un peu :

phonono - "C'est-tu un bicycle gay?"
bike dude - "Oui, il est beau hein?"
phonono - "Quand tu le barres, faut absolument que tu le barres avec un autre bicycle de gars, pas avec un bicycle de fille, hein?"
bike dude - "..."

Ça y est, les Brésiliens sont revenus dans la course dans l'espace. Après une tentative ratée il y a un an et demi (un échec cuisant... une fusée qui explose et qui tue les techniciens en plus...) voilà le pays de la bossa nova dans le club des lanceurs de satellites. La zone de lancement est idéale parce que située à quelques kilomètres de l'équateur. La vitesse de rotation de la Terre est plus élevée à cet endroit alors i faut moins d'énergie pour propulser le lanceur en altitude.

Et un autre squelette pour nous montrer que les oiseaux et les dinos, ben, sont pas mal proches parents.

Encore une fois en Chine (où on avait découvert le squelette d'un reptile volant à quatre ailes) on a déterré le squelette d'un embyron d'oiseau déjà couvert de plumes (alors que les oiseaux modernes viennent au monde nus) datant de 121 millions d'années...

Les plumes se seraient développées indépendamment du besoin de planer et de voler...?

... mais tout de même unique. Ce disque ne sera sûrement pas le disque de l'année 2004 en termes de ventes, en terme de nouveauté ou ni en termes d'innovation musicale. Par contre, le dernier disque d'Aune Kuuva, Pálgáh, est sans conteste le seul disque contenant des paroles chantées en sámi d'Inari, une langue parlée aujourd'hui par environ 300 personnes.

Aune a dû surmonter beaucoup d'embûches pour enfin mettre ses nombreuses chansons, jusqu'ici traînant sur des papiers bien rangées, sur un disque, immortalisant du coup une langue en voie d'extinction.

Grâce en partie à des subventions, madame Kuuva lègue ainsi une partie du patrimoine culturel a ses descendants. Aucun jojkne figure sur l'album.

C'est le titre chinois de House Of Flying Daggers, le dernier film de Zhang Yimou. Une fois de plus l'Oliver Stone chinois se permet de donner dans le film où les arts martiaux sont à l'avant-plan. Capitalisant probablement sur le succès de Ying xiong (Héros), ce dernier film place la barre très haute pour Shi mian mai fu, justement. Je devrais pouvoir le louer avant qu'il ne sorte en salles ici, comme pour Shaolin zuqiu (Shaolin soccer) et vous en dire plus. En attendant, le trailer est ici.

Si le concert de Ministry n'a pas comblé mon manque de musique, la redécouverte de mes vinyles, dont certains qui avaient été enregistrés sur des cassettes prêtées ou perdues depuis belle lurette, compense plus que largement.

Faith No More The Real Thing... wow. Si seulement je pouvais ravoir ce qu'il y avait sur la face B de cette Sony 90 min prêtée à une groupie de 16 ans en 1992. Fishbone mais surtout The Big F, qui avait fait la première partie de Voïvod dans un concert mémorable au Théâtre du Cuivre, concert au cours duquel les deux premières rangées de sièges ont été déboulonnées... The Big F pour ceux qui ne connaissent pas, c'est Berlin (oui oui, la célébrissime ballade sirupeuse Take Your Breath Away du film Top Gun) sans la chanteuse insipide, dans un heavy rock psychédélique novateur (trop pour l'époque). Les recherches continuent...

J'avais eu une intuition vendredi dernier quand quelqu'un m'avait dit que Ministry passait en ville (Montréal) pour donner un concert avec My Life With The Thrill Kill Kult (ils existent encore!!).

Je ne suis plus Ministry depuis The Mind Is A Terrible Thing To Taste(1989), qui était déjà un peu moins bon que Land Of Rape and Honey. Je savais que Rey Washam avait été le nouveau batteur un temps mais vu que Paul Barker n'est plus de la partie, je me méfiais un peu.

Finalement, je me dis que j'aurai peut-être aucune autre occasion d'aller les voir en spectacle. J'y vais avec Benji, qui, comme moi, les a vus il y a environ 14 ans (pour moi un des meilleurs shows des Foufs avec Young Gods, Wedding Present et Jesus Lizard).

Après une soirée de tango un taninet boiteuse, j'arrive au Métropolis juste à temps pour voir un My Life With The Thrill Kill Kult quelque peu White Zombifié (ca. 1994) et, comme d'habitude, une foule montréalaise qui houspille la première partie en attendant le gros canon de la soirée (ils oublient que le chanteur de MLWTTKK a été avec Jourgensen, 46 ans, dans un groupe de musique synth-pop...)
Ministry s'amène, je ne reconnais que Jourgensen, habillé en vieux motard. Ça commence sur une saynète de théâtre de marionnettes style Guignol, un mec avec un masque de caoutchouc Dubya se fait huer et rouer de coups. La musique démarre sur quelques pièces des récents disques qui sonnent vraiment heavy metal...

Ensuite ils nous annoncent des "vieilles pièces" mais le tempo ne change pas. En fait ils auraient pu se passer de batteur... N.W.O. , Just One Fix, So What, Thieves... sauf Psalm 69, toutes les tounes sont plutôt dans le tapis, la plus lente étant une pièce de 1000 Homo DJs pour terminer le premier rappel. Les gens en redemandent (?) et Jourgensen et sa bande nous offrent un Jesus Built My Hotrod un peu faiblard. Si Gibby Haynes avait été là... Ça m'apprendra à ne pas suivre mon intuition.

Al Jourgensen a déjà été un avant-gardiste de l'électronique pesante... cette époque est définitivement révolue. Bon, je retourne à mon Comets On Fire alors.

*mise à jour*
non seulement on y était submergé par une bouillie sonore mais je me suis fait confirmer que le concert de Fly Pan Am, samedi d'avant, avait été super bon. Perkele!

En fait de compétitivité, pour une autre année de suite, la Finlande remporte la palme internationale. Devant les États-Unis. Fait très peu surprenant pour moi, sur les 10 premières places, on retrouve les 4 pays scandinaves en plus (Suède 3e, Danemark 4e, Norvège 6e et Islande 10e).

C'est quand même intéressant de voir que les pays les plus syndiquées au monde et les plus éduqués au monde sont également les plus compétitifs. Surtout que, comparés aux États-Unis, en fait de population, c'est assez remarquable. Surtout que nick évoquait une étude un peu boiteuse tenant de faire le lien entre chômage et syndicalisation. On peut voir ce classement ici.

Le secret évidemment c'est une bureaucratie efficace et surtout PAS corrompue. Tiens, le Canada est au 15e rang... quand même...

Tout se vend.

Même des classiques du thrash metal en version dance music.

Merci, Tower

Bon, si les cadres de votre entreprises vous sembles pâlots, affables, ou alors ils ont des bouts qui dépassent de leurs chaises ergonomiques, pourquoi ne pas tenir des conférences sur un vélo!

Manque plus que le wireless au milieu!

Après mon projet CS 2 CD (auquel trois personnes ont déjà répondu, mucho merci, kiitos paljon) où je tente de récupérer du matériel sur cassette audio et l'intégrer à mon iTunes, me voici enfin équipé pour transférer mes vinyles en mp3. En fait j'ai un truc tout simple, Final Vinyl pour OS X. Bon, j'ai pas les filtres pour enlever tout le popcorn et le "white noise" mais moi je m'en fous un peu, je vais pas les graver sur CD, les tounes, ou alors si mais pour les transférer sur un backup disque dur.

Évidemment, je redécouvre plein de bons groupes comme Royal Trux ou encore les Didjits, des tounes sur des faces B de 45 tours. Quelques problèmes surviennent mais comme je n'ai que très peu de disques rayés, le son est bon.

Avez-vous des vinyles qui dorment bien tranquille chez vous et que vous aimeriez réécouter?

How long
Can I laugh
Now that Superman is dead
Who will kick ass?
(Wool, 1994)

R.I.P. Christopher Reeves 1952-2004
You have not died in vain, sir.

Le lien se renforce de plus en plus. Après les oviraptor, deinonychus et autres théropodes, voici que la famille des tyrannosaures, eh oui, le carnivore le plus terrible de tous les temps (well, except maybe for that guy...) aurait peut-être arboré un plumage coloré, comme sur cette vision d'artiste.

Lorsque les paléontologistes ont commencé à voir que les structures osseuses de dinosaures étaient constituées de manière très semblable à celles des animaux à sang chaud comme les mammifères, le milieu scientifique a commencé à questionner la dimension "reptilienne" des dinosaures. L'archéoptéryx avait déjà prouvé que oiseaux et reptiles étaient vaguement cousins. Cependant, on ne pouvait pas concevoir d'autres reptiles comme les dinosaures avec des plumes. Puis on se mit à découvrir des ptérosaures (les ptérodatcyles, reptiles volants) avec des poils, et enfin des "chaînons manquants" entre archéoptéryx et reptiles arboricoles et aussi des formes intermédiaires entre dinosaures carnivores du type velociratpor et oiseaux à griffes et dents comme archéoptyéryx.

On s'aperçoit finalement que les frontières dans le monde animal sont assez floues et que les mutations ne servent pas toujours à quelque chose tout de suite, qu'il s'agit souvent d'une série de coups du destin.

Have you heard about what happened to the guy who tried to make a Canadian sub at an Irish Subway?

He got fired.

Jacques Derrida ne noircira pas d'autres pages de ses innombrables circonvolutions lexicales et de sa pensée labyrinthique. Il est décédé aux portes de la vieillesse...

Et un autre clip niaiseux des frères jib et jab, avec la bande de clowns qui font la pluie et le beaux temps dans la capitale du pays le plus prétentieux de la Terre

Another goofy clip from Brothers Jib and Jab, starring the bunch of clowns who decide whatever whenever in the capital of the most snotty country in the world.

À l'époque où je vivais en Chine, comme des centaines de millions de Chinois, j'utilisais des baguettes en bois pour manger. Emballées dans un étui de papier semi-transparent, chaque paire de baguette devait être cassée à un bout pour séparer les ustensiles asiatiques qui ne sont pas si difficiles à utiliser que cela finalement...

Mais ô horreur, après chaque repas savoureux de jiaozi, de goubuli baozi ou de miantiao, je devais me débarrasser de ces baguettes en les jetant à la poubelles. Je me disais que j'aurais pu au moins essayer de me servir des mêmes baguettes. J'ai vite compris que c'était très mal vu, comme un signe de manque de confiance. Une impolitesse grave finalement.

Un mec a eu la même idée que moi mais il l'a poussée jusqu'au bout, au point où les baguettes qu'ils utilisaient sont entrées dans son quotidien et se sont transformées en art de vivre. Comme quoi "one man's trash is another man's treasure" est souvent vrai. Surtout cette lampe.

En allant sur le site du groupe de hardcore atmosphérique ISIS, en cliquant sur RADIO, on peut entendre des extraits de leur nouveau disque, Panopticon.

Mucho gusto. Hyvää levyt. Sehr gut musik.

La fin de semaine dernière j'ai bien réfléchi et en voyant les gros paquebots stationnés dans le Port de la Vieille Capitale, en raison de la présence d'ouragans dans les Caraïbes, je me risque à prédire que, d'ici les cinq prochaines années le prochain important acte de terrorisme impliquera un ou plusieurs bateaux de croisière. Pensez-y : de 3 000 à 6 000 morts chez les civils et une rupture des circuits économiques...

Last week-end, I pondered a thought I had when I saw the big cruise ships stationed in Quebec City's Old Port, away from the tropical storms raging in the Caribbean sea : in the next five years, the next major terrorist act will involve one or more of these floating hotels. Think about it - 3,000 to 6,000 civilian deaths and another disruption to economic circuits...

Juste à temps pour la sortie de la première trilogie de Star Wars en DVD, voici l'affichage sur support aérien! HelioDisplay vous perment de montrer des images en suspension dans l'air.

À quand les films de titillage au milieu du salon comme dans THX 1138?

Étrange titre de post, me direz-vous mais il fait référence à une recherche scientifique ayant abouti à la découverte d'un moyen de communication plutôt inattendu chez des animaux.

Après avoir interagi pendant plus de 10 ans avec des chats, je me suis rendu compte qu'ils tentaient de s'ajuster en miaulant et en vocalisant leurs messages adressés à moi. Je savais aussi que les chats communiquent en partie avec leur queue, que nous humains pouvons interpréter assez facilement, du moment que nous nous en donnons la peine. Par contre, un paquet d'informations reconnus par les chats ne sera jamais transmis à l'homme, par voie olfactive. Les chats (et les chiens) qui nous sentent à notre arrivée ne le font pas parce qu'ils sont curieux mais parce qu'ils obtiennent ainsi une foule d'infos que nous ne pourrons jamais savoir. De même, lorsque les chats se sentent le "péteux" comme on dit en bon québécois, ils interprètent des messages que, malheureusement et heureusement à la fois, nous humains ne pourront peut-être jamais interpréter correctement.

Ce qui m'amène à l'article du New scientist, faisant état d'une communication par flatulences, chez les harengs.

"J'aime ça quand tu pètes, mon amour"

On savait déjà que certaines espèces de poissons émettent des grognements et des bourdonnements pour attirer les autres membres de leur espèce, mais ces flatulences contrôlées sont en réalité des bulles d'air en provenance de leur vessie natatoire (un organe qui leur permet de faire varier la profondeur).

Les harengs émettent ces pets la nuit, donc quand ils ne peuvent pas se voir, et ils sont les seuls à entendre les sons ainsi émis à cette fréquence.

Alors, ne soyez pas si durs envers vos conjoints qui pètent sans vergogne sous le lit la nuit, peut-être que, à l'instar des harengs, ne s'agit-il que d'un message codé annonçant les préambules de la parade nuptiale?

C'était la Journée mondiale des traducteurs le 30 septembre dernier. Dans certaines villes ont avait organisé des petits "get-together" pour souligner l'événement... Évidemment on en parlait pas avec tambours et trompettes dans les médias puisque les traducteurs préfèrent en général rester dans l'ombre. Il y a quelques avantages, vous me direz, et je suis d'accord. Mais un peu plus de tapage aurait pu sensibiliser les gens davantage au fait que les traducteurs au Québec sont un peu indispensables, pour peu que l'on veuille trouver du français sous nos yeux ou dans nos oreilles.

Je suis resté un peu mal à l'aide devant la proposition par l'Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec, de célébrer cette journée par un espèce de cocktail et un exposé sur la traduction du yiddish à Montréal dans les années 1930... j'avais déjà vu cette présentation l'an dernier et ne la trouvait pas tellement pertinente pour cette Journée. De plus, 35 $ pour un cocktail mondain pour une journée de la traduction, ça ne cadre pas du tout avec l'idée que je me fait d'une Journée mondiale. L'an prochain j'annonce que je fais des traductions gratuites cette journée-là, peut-être que l'on va trouver l'idée intéressante et ça va faire boule de neige...