Quelle année que 2003 mesdames et messieurs. Non mais, on a commencé l'année avec des rumeurs de guerre en Iraq qui se sont confirmées, nous faisant oublier celle en Afghanistan et le carnage au Congo (ainsi que les autres pays pognés avec des terroristes religieux). On a perdu des bons gars (comme Bourgault) j'ai perdu ma grand-maman, on a pas encore trouvé Ben Laden ni les armes de destruction massive et il paraît que c'st les Kurdes qui ont trouvé Saddam pis qui l'ont livré aux Amerloques (décidément ils sont vraiment pas capables de rien faire nos voisins du Sud) et beaucoup de gens se demandent maintenant s'ils ont bien fait de voter pour le Parti Libéral au lieu de L'Union des Fumeux de Pot. L'année a commencé sur les chapeaux de roues pour moi, avec un remerciement (OK, j'avais prévu quitter la job en mai 2003 mais j'aimais mieux me faire remercier, question de chômage) de la part d'une multinationale qui paie mal pour me retrouver tout l'été à traduire Lord Of The Rings : The Two Towers, c'est-à-dire la version super longue ainsi que les commentaires des réalisateurs, des acteurs, des spécialistes des effets spéciaux ainsi que du gars qui donne les verres d'eau quand tu sors de la cabine d'essayage. Pendant ce temps, j'essayais de faire avancer ma thèse de doctorat... Mettons que je souhaite que, si vous êtes aussi occupés en 2004 que je ne l'ai été en 2003, votre salaire soit au moins le double du mien. Et aussi, je vous souhaite une santé à toute épreuve (j'ai réussi à éviter les méga-grippes qui couraient en Finlande. *knock on wood*)

Ok I admit I have a serious storage problem when it comes to compact discs. I have already solved the storage problem with my vynils, although playing them is no longer possible not only because no turntable in my possession is longer in order but because playing them once accelerates the sound degradation (except my Jesus Lizard vynils outlived my CDs...), mainly because I do not buy vinyls anymore. Yes, I download a helluva lot of mp3s and I have started to convert my vinyls in mp3s (Lords Of The New Church, I heard play in Helsinki in some leftist boring party where nobody danced and tried to give us "flyers" on the sad state of the world, Government Issue, probably one of the most exciting D.C. hardcore bands of the eighties) but I keep buying records. I mean I support the artists and all but I am stuck with a lot of CDs and my sturdy shelves are no longer able to support a double row of these items indispensable to my existence. Well, they are!

This is doubled with another problem that some people would say is not really problem but in my neverending quest for questioning all aspects of my sometimes boring but mostly okay life brings me to say: DO I REALLY WANT TO HAVE 10,000 SONGS IN MY POCKET? I already have a hard time listening to the 1,997 songs on my iMac! I don't have time to create playlists and even less time to digitize my other CDs to listen to those songs that I like but that are no longer on my "top 100". So what do I do? Well, I guess I could stop buying CDs...

...

NOT!

Here is a dramatization of a crowd of angry Bam citizens (Iran) who are still waiting for the food and relief the government promised this week. No wait! This is an angry mob of people who are trying to get in Wal-Mart for Boxing Day!

Pensez-vous que l'on devrait aider le géant Parmalat à ne pas sombrer dans les abysses de la faillite? Non, moi non plus je ne pense pas.