je vous ai souvent parlé des Saami (en fait, pas plus tard que le post précédent...) et de leur lutte parfois acharnée pour que leurs langues (ils en parlent plusieurs) ne se fassent pas emporter dans le tourbillon de l'homogénéisation. Ou en tout cas pas tout de suite.
Certains écrivent, comme Nils-Aslak Valkeapää, d'autres chantent, comme Mari Boiné. Parfois il y en a qui délaissent complètement le format traditionnel du yoik (ou juoigos) pour se lancer dans un cadre résolument moderne.
C'est le cas d'Amoc (acronyme de Aanar Master Of Ceremony), un jeune rappeur d'à peine 20 ans qui a décidé d'enchaîner ses syllabes en saami d'Inari, une langue parlée par environ 300 personnes. Il ne se contente pas seulement de suivre le courant hip-hop mais s'applique à lui insuffler son propre style, en rugissant les phonèmes comme un déchaîné, ce qui lui a valu de s'attirer des fans non seulement parmi les Saami mais aussi parmi les autres Finlandais. Tiendra-t-il le coup? Espérons-le.
Jugez-en par vous même (fichier mp3)
Posted by phonono at février 13, 2005 01:13 AM