phonono.com {~} avertissement : ce site contient des scènes de nullité

{~}21 septembre 2003 -- chanson du jour : Milemarker : Cryogenic Sleep {~}
:: Suomessa : ensimmäinen vikko
Ma première semaine en Finlande vient de se terminer.
Tout d'abord, arrivée à Helsinki à 12h35 comme prévu... pris un Boeing 737, un des avions que je déteste le plus quoique le voyage a finalement pas été trop houleux. J'y ai rencontré un Sud-Africain, Bill, venu de Kaapstadt (Le Cap) pour rencontrer des gens d'Oulu (tiens, tiens...) concernant son doctorat (ah, bon?) en informatique. Il s'ennuyait de sa femme alors pour lui changer les idées je lui ai fait un topo sur la musique finlandaise. Arrivée à la gare de train, Arnaud, un Français installé dans la capitale finlandaise depuis 1998, m'attendais, encore tout endorrmi mais tout de même super accueillant. Je vais souper chez Zetor avec Bill, cuisine typiquement finlandaise avec décor bizarre et panoplie Leningrad Cowboys. Je fais des blagues à la finlandaise avec la serveuse.
L'ambiance en Finlande est plutôt morose... Anna Lindh a été tuée par un individu (j'apprends récemment que c'est un néo-nazi) armé d'un couteau alors qu'elle allait faire ses emplettes... La Scandinavie au complet est en deuil.
Je réussis à me dénicher un téléphone mobile (eh, je suis en Finlande, quand même) chez Stockmann pour 105 euros et j'achète une carte prépayée Telia. J'aurais aimé une carte Sonera mais, bon... je quitte Bill pour aller rejoindre Arnaud au Erottaja, un bar qui fête ses dix ans. Ambiance enfumée, dj saoul qui fait jouer du AC/DC et des vieux tubes finlandais des années 1950... bon, je traverse la rue et j'aboutis au Memphis Bar où je me fais dire que j'aguiche les hommes finlandais... *soupir* je sors pour prendre l'air et je vois une fille accroupie sur le trottoir, un mince filet humide longeant le caniveau sous son postérieur, pendant qu'un cinquantenaire dodelinant de la tête traîne un diable où sont attachées deux caisses de bière Koff achetées à Tallinn pour une bouchée de pain.
Je retourne dans le bar pour danser jusqu'à deux heures du matin, mais du reste, je ne me souviens. Un nez ébréché à cause d'une escarmouche... Bienvenue en Finlande.
Dimanche, je rencontre Mika qui a maintenant une femme dans sa vie, Vivikka, une Suédoise de l'archipel Åland qui place chaque mot comme une dame digne applique du fard à paupières. On se rend dans le centre pour aller voir le match de hockey. Tampere gagne contre HIFK. Bon, tant pis, ça m'a permis de rencontrer le couple assis derrière nous, qui vient de Tampere... Je leur souhaite bonne chance à Helsinki et bonne chance à la dame avec le monsieur. Mika, Vivikka et le couple de Tampere rient aux éclats.
On change de lieu de perdition pour aller au bar où Mika a passé l'été à travailler pour survivre jusqu'au début des classes. Je revois Pete, membre du groupe Who's Adam, et Heidi, que j'avais rencontré à mon premier jour à Helsinki en janvier 2001. On boit jusqu'à plus soif. Rebienvenue en Finlande...
Je prends le train de 22.30 qui me mènera à 760 km au nord de Helsinki, à quelques jets de pierre du Cercle arctique. Je me jette dans la couchette et mes pensées se fondent dans la nuit... je suis bercé par les hoquets des essieux contre les joints des rails et le grincement des roues. Je me réveille de peine et de mal à 7.20... Je suis revenu chez moi. Hanne Hakari vient m'accueillir. Sur la photo elle ressemblait à une adolescente mais en vraie c'est une femme distinguée. Le bus qui me mène jusqu'à l'université (et ma chambre) est bondé et l'Asiatique un peu gêné debout dans l'allée est un Chinois. Je pratique mon mandarin un peu. À sa grande surprise.
Les cours commencent à peine dans deux heures, ce qui me laisse le temps de connaître mon colocataire, Matt Buckmaster, un grand gaillard de Melbourne. Je me rends compte que les apparts ont été rénovés. Ils sont plus beaux mais pas plus pratiques. Moins d'espace de rangement et *pfiut!* disparue, la fenêtre dans la salle de bain... Tant pis. Je me rends dans le département de Sciences Humaines, où je réussis à voir ma personne-ressource et m'imprégner de l'atmosphère engourdie et crispée des locaux... Les cours en Études Scandinaves sont peuplés de fils et filles de riches d'Allemagne, d'Australie, d'Autriche, des États-Unis... pas beaucoup d'exotiques... Un Japonais, une Chinoise... une Lithuannienne... Tant pis. Je me couche tôt tous les soirs et je réussis à rejoindre quelques connaissances restées à Oulu dont Siim, l'Estonien, et quelques amies Finlandaises qui sont tous sans exception bien accrochées à des copains. Je termine mon article pour Post-Scriptum.org et je rencontre par hasard des gens que j'avais connu dans les bars... sourires et poignées de main... Je réussis à me libérer pour rencontrer une amie pour une promenade dans le parc Pokkiseo. La lumière de l'automne est magnifique. On parle longtemps de ce qui nous est arrivé pendant ces deux années séparées par l'Atlantique. Elle a rencontré un Finnois en République Tchèque et passe ses étés en Hongrie. Chanceuse, va.
Les cours sont décidément ennuyeux. Les profs sont mal à l'aise avec l'anglais. Vendredi j'en profite pour m'éclipser du cours sur les Beaux-Arts pour aller voir une présentation sur le Kalevala traduit en... vietnamien!
Après une soirée passée à me reposer, je décide qu'il serait temps pour moi d'aller sortir un peu de mon petit appart qui donne sur la cour de la garderie de l'université. Je retourne au Caio, le tripot derrière le campus où les cris des Américains, les oeillades des Allemands et les récriminations des Français se mêlent au brouhaha de la population locale et aux sons discordants du juke-box électronique. Le cidre est pas trop cher et je pratique un peu mon finnois. Je me fais battre au billard. Siim a la migraine, on rentre et les Américains parlent si fort que j'ai l'impression que le temps s'arrêtent à chaque syllabe. Une fin de semaine tranquille qui commence...

{~}12 septembre 2003 -- chanson du jour : Louise Attaque : J't'emmène au vent {~}
:: Journey
Je pars pour la Finlande dans quelques heures. Je suis tout heureux et tout triste à la fois. Je suis heureux de retrouver mes vieux potes Finlandais mais je vais être séparé de ma petite famille pendant un mois et demi... Arg. Quel déchirement. Je tâcherai de mettre à jour phonono.com avec de belles photos de Finlande, d'Estonie et, si M. Wallet me donne la permission, le Danemark.

***

:: Ah, si j'étais un roi...
Avec le souverain du Swaziland, on est loin du bon roi Dagobert ou des frasques de la famille royale anglaise... En effet dernièrement,, le roi Mswati devait se choisir d'autres concubines parmi quelque 50 000 candidates, candidates dont l'âge commençait à 14 ans. La plupart des jeunes filles rêvent évidemment de devenir une des 10 reines de Mswati pour avoir la vie de palace, avec limousine et grosse baraque et serviteurs et j'en passe et des figues pas mûres... C'est dommage pour un pays aux prises avec une certaine pauvreté et, surtout, une incidence de cas de SIDA qui monte en flèche... En tout cas, je suis certain qu'on pourrait en faire une émission qui serait bien plus intéressante et plus regardée que Star Académie ou American Idol et les profits pourraient être versés à des organismes communautaires Swazi pour tenter d'endiguer l'épidémie de SIDA là-bas.

***

:: Parlant d'Afrique...
... la World Bank a fait en sorte que le Mozambique abandonne ses subventions à l'agriculture parce que cela représentait une menace pour la compétitivité des pays du Nord (c.-à-d. les pays de l'Europe et de l'Amérique du Nord). La Mozambique avait besoin de cet argent pour pouvoir transformer et préparer sur son sol les noix d'acajou, sa principale denrée d'exportation, et ainsi se sortir un tant soit peu de la dépendance des "pays riches". Maudits casseux de party la World Bank. En plus, les États-Unis viennent de voter des subventions aux fermiers jusqu'en 2007 et au Québec l'industrie laitière est tellement subventionnée qu'on se demande s'il devrait pas y avoir des ti-drapeaux avec une feuille d'érable sur chaque litre de lait... En tout cas, comme le disait le vice-ministre aux Affaires commerciales, Salvador Namburete : "Pouvons-nous vraiment prendre ces propositions (de la Banque Mondiale) au sérieux? Ou est-ce une nouvelle manière de nous divertir?". Une façon polie de dire "Coudonc, nous prenez-vous pour des valises, ciboire?"

***

:: MÜZIK ::
j'ai écouté en avant-première le nouveau simple d'Apocalyptica, leur reprise de "Seeman" de Rammstein. J'ignorais que Nina Hagen chantait là-dessus... J'ai juste un mot à dire au sujet de cette toune : bizarroïde.

Une anthologie de nouvelles écrites originalement en Oriya, une des nombreuses langues de l'Inde, traduites en anglais. Je ne peux m'arrêter de retourner à cet ouvrage qui peut se lire à partir du début, du milieu ou de la fin puisque chaque nouvelle a son propre style et son atmosphère bien particulière. Jusqu'ici, mes nouvelles préférées dans ce "recueil" restent The Snake God (auteur : Faturanand) à la fin assez suprenante et drôlatique, Witch's Light (auteur : Upendra Kishore Das) plutôt triste/ coup de poing, et surtout Penance (auteur : Satchidananda Raut Roy) déchirant à souhait, sur le sacrifice d'un enfant qui est en fait la réincarnation d'un ancêtre ayant attiré une malédiction sur sa lignée. Je ne peux pas vraiment me prononcer sur la traduction mais je peux dire que l'écriture, sans être trop exotisante, évoque des images qui me semblent plutôt adéquates de l'Inde. Nonobstant la pochette un peu kitsch (choisie par l'éditeur, sûrement). Espérons que ce sera disponible un jour chez Harper-Collins tout court et non pas seulement en Inde chez Harper-Collins India... Si vous voulez une copie plaignez-vous à Harper-Collins pour qu'il soit édité ici...

***

:: Suddenly, our future looked bleak, and we pondered on it for a while. Then, came a faint light in the distance, a glimmer of hope...

...And our hearts smiled...

:: Pensum
La mission Apollo a été amputée de deux missions, dont une très importante devant envoyer des hommes sur la face cachée de la Lune. En effet, à l'époque, les États-Unis étaient embourbés dans la Guerre du Viêt-Nam. Dernièrement, la navette Columbia a explosé lors de la rentrée dans l'atmosphère. Les maigres budgets de la NASA ont-ils été détournés pour la super Guerre contre Saddam Part II? Avec Ariane qui connaît des ratés aussi, l'espoir de l'exploration spatiale repose-t-il sur les épaules des Russes? En tout cas, Mars, c'est pas pour demain, les amis...

***

:: In a few weeks, I will wake up with the sun hovering low over the horizon, casting faint rays on a landscape so familiar yet so far from home...