phonono.com {~} avertissement : ce site contient des scènes de nullité

Moi, je propose pour le Québec un modèle qui va peut-être intéresser certains mais sûrement en choquer plein... Pourquoi pas un député autochtone pour chaque communauté au sein de l'Assemblée Nationale? Les territoires contrôlés seraient agrandis pour réétablir l'équilibre et ainsi cette transparence si désirée s'effectuerait en repsectant les décisions locales. Chaque député serait élu démocratiquement par chaque communauté, chaque village ou réserve élisant tour à tour un représentant pour une nation.

Ainsi, l'Assemblée Nationale verrait 9 députés représentant les nations suivantes (du Nord au Sud):

Inuit (Ivujivik, Akulivik, Puvurnituq, Salluit, Kuujuarapik, Kuujuaq, Kangisujuaq, Quaqtaq, Kangsiqualujuaq, Tasiujaq, Aupaluk, Killiniq, Umiujaq) 7 971 personnes
-
Cris (Whapmagoostui, Chisasibi, Wemindji, Eastmain, Nemiscau, Waskaganish, Ouje-Bougoumou, Mistissini, Waswanipi) 11 800 personnes
-
Innus-Naskapis (Kawawachikamach, Matimekoch (N), Mashteuiash, Maliotenam , Essipit, Uashat. Betsiamites, Mingan, Natashquan. La Romaine, Pakuashipi) 13 226 (Innus) + 535 (Na) personnes
-
Attikamekw (Manouane, Weymontachie, Obedjiwan, Coucouache) 4 009 personnes
-
Algonquins-Anishnabe (Pikogan, Timiskaming, Kitigan-Zibi, Lac-Simon, Lac Victoria, Hunter's Point, Winneway, Kebaowek, Lac-Rapide)
7 522 personnes
-
Migmag-Malécites (Listiguj, Gesgapegiag, Gaspeg, [Mi] Whitworth, Cacouna [Ma]) 4 178 (Mi) + 500 (Ma) personnes
-
Hurons-Wyandot (Wendake) 2 704 personnes
-
Abénaquis (Wôlinak, Odanak) 1 890 personnes
-
Mohawks (Akwesasne, Kanesatake, Kahnawake, [Doncaster]) 13 557 personnes

Certains vont trouver qu'il est disproportionné d'accorder un député à quelques milliers de personnes, mais n'oubliez pas que dans les négociations interprovinciales et fédérales, l'Île-du-Prince-Édouard a une voix malgré ses 130 000 habitants (environ 2 % de la population du Québec et à peine 0,4 % de la population du Canada), alors que les autochtones du Québec comptent ensemble pour 70 000 personnes (donc environ 1% de la population, et au Canada les autochtones comptent pour 3,5% de la population... Cherchez l'erreur).

{~}30 juillet 2002{~}
:: Name that face

J'ai eu cette idée pendant ma "pause" au travail, hier. Ça faisait longtemps que j'avais pas fait un "sondage", mais celui-ci est un peu différent. Ça a voir avec le fait que l'apparence décide de bien des choses (emploi, succès, etc.) Donc, j'ai la photo d'un bonhomme. Je vous en dis pas plus. Regardez bien sa photo et choisissez une réponse dans le sondage. J'avais opté pour un sondage à réponses multiples, mais je sais d'expérience que ça ne donne jamais de bons résultats. Je vous donne la bonne réponse le premier août. Le sondage est à gauche, sous le menu d'exploration de phonono.com.

Bonne chance!

:: Le comble de l'imbécilité, version américano-hongroise.
Dans la même veine, voici ce qu'un amerloque comme on les aime avait à dire sur les prochaines élections au Brésil, qui risquent de virer à gauche (yé!). Tensions were already running high following a recent statement by Hungarian-American multimillionaire George Soros who, referring to the upcoming presidential election in Brazil, said that Brazilians have to put up with the likes of himself. "In global capitalism, the only voters are Americans," he was quoted as saying. "Brazilians do not vote."
Soros predicted that Brazil would be forced to vote for Washington's choice, Jose Serra, or face economic chaos.

Hey, des caves de multimillionnaires de même, c'est 100 fois plus efficace que 100 bombes de terroristes anti-américains.

- "C'est combien la TPS, donc?"
- "Ben, 15%"
- "Non, ça c'est la TVQ!"

Argh. La TPS c'est 7 %, réponds-je, quelque peu outré. Mais en plus il sait pas COMMENT CALCULER UN POURCENTAGE ce con! Il faut que je lui explique... Et c'est lui qui travaille dans une Caisse Populaire, une INSTITUTION FINANCIÈRE!? Bon, en oubliant les cons de convenance qu'il faut que je tente d'éviter en vélo et les cons qui m'empêchent de dormir parce qu'ils travaillent sur le pont Jacques-Cartier de 23h à 5h du matin... Voilà que y a des cons qui décide d'écouter de la musique à tue-tête à 1h du matin, hauts-parleurs tournés vers l'extérieur, ALORS QU'EUX-MÊMES NE SONT PAS À L'EXTÉRIEUR!
Au moins j'ai réussi à dormir.

***

:: Divergences d'opiniâtres
Nick s'est fait taxer d'antisémitisme. Bon. Nick est pas le gars avec les opinions les plus libérales que je connaisse mais il est pas antisémite. De toute façon, je trouve ça ridicule de parler d'antisémitisme et de penser que ça ne s'adresse qu'aux Juifs. La plupart des Juifs ne sont pas des Sémites, par contre, une grande partie des Arabes sont des sémites. Alors ça voudrait dire que Nick serait anti-Arabe. Mais alors ça voudrait dire aussi qu'il déteste doublement Benji parce qu'il est Juif-Arabe... Non ça ne fonctionne pas cet argument d'antisémitisme. En fait, comme moi, Nick est un peu exaspéré par ce conflit qui perdure, cette impossible cohabitation entre deux peuples frères... Et ce qui l'exaspère et m'exaspère encore plus, ce sont ce que les petites vierges offensées disent mais, tout ça, moi, je commence à ne plus y prêter attention... Comme si Israël était sans défense face à ses voisins arabes... Mais bout de viarge ISRAËL A DES TANKS, DES F-16 et LA BOMBE ATOMIQUE! Qu'est-ce qu'ils veulent de plus?

Pire, partout sur les sites de nouvelles commentées, comme sur plastic.com, les posts sur Israël-Palestine attirent en moyenne 100 commentaires en 2 h. Un post sur l'Indonésie qui attaque Aceh (province séparatiste) attire... 20 posts en une semaine. Et pratiquement personne ne parle de la situation en Tchétchénie.
Le conflit Isarélo-palestinien n'est qu'une goutte dans une mer de sang...
Je commence à être "numb" je sais qui faut pas, mais... pendant qu'on se concentre sur cette guerre fratricide, d'autres conflits dégénèrent et s'enlisent.

En passant, saviez-vous que David Letterman gagne 31 000 000 de dollars US par année? Si j'étais payé autant que lui à la niaiserie et au sourire épais, je serais milliardaire... je vous le dis, il faut un salaire MINIMUM et un salaire MAXIMUM. Point.

{~}18 juillet 2002{~}

:: Pêcheur ailé Je vous parlais il y a pas longtemps de mon dada la paléontologie, surtout des bestioles qui font flap-flap ou qui ont des plumes. Hébé on a entendu mon appel car on vient de découvrir une nouvelle espèce de ptérosaure (reptile ailé n'ayant pas de lien de parenté avec les zoizos ou les chauves-souris) dont le crâne, presque intact après 110 millions d'années passées dans le roc du Brésil, a révélé une structure intéressante parce qu'elle nous en dit plus sur la façon dont se nourrissaient ces volatiles à membrane. Le Thalassodromeus sethi avait probablement un mode d'alimentation similaire à nos becs-en-ciseaux modernes. Il ne filtrait peut-être pas l'eau de sa mandibule inférieure mais en tout cas, il est intéressant de voir que la nature tend à vouloir remplir les mêmes niches écologiques... Il y a quelques années j'avais observé les mâchoires du ptéranodon et je m'étais dit que peut-être avait-il eu une poche comme le pélican ou avait-il pêché comme le fameux bec-en-ciseaux. Heh. La bébête avait un crâne de 1,45 m de long pour une envergure de 4,5 m. Whoa. Méchant pigeon, les copains.

vu sur national geographic

{~}17 juillet 2002{~}
:: Acide lactique
En attendant mon prochain post, mis en veilleuse pour surcharge de travail (eh, l'Islande c'est pas le Guatemala...) je vous laisse réfléchir à ce qui suit. Et ce message s'adresse à tous ces motorifétichistes et adeptes du devant chromé. On a beau gueuler contre les prix de l'essence mais un litre d'essence, ça coute au Canada entre 69-80 cents.
Un litre d'EAU peut vous coûter jusqu'à 3,00 $. Pensez-y.

{~}15 juillet 2002{~}
:: Plage, ya!

Profitant d'une journée ensoleillée pas trop torride, d'un congé de ma dulcinée et de l'auto et de la gentillesse de ma soeurette, nous sommes partis en direction d'Oka pour passer une journée à la plage. Arrivés là-bas, pas trop de monde en vue, par contre, la plage était envahie par les mégots de cigarette; j'avais oublié qu'Oka est une plage québécoise et que les kebekwas, en bonne tribu d'arriérés, ne sait pas ce que c'est un environnement sain. Pour insulter encore plus la Nature et votre humble serviteur, une grosse patate mémé-boomer a jeté des papiers d'emballage de tablette de choco qu'elle avait trouvé sur la plage dans le château de sable que mon fils et moi étions en train de construire. Non mais, c'est rendu à 50 ans et il faut expliquer encore à ces torches olympiques ce qu'est une poubelle? Heureusement, j'ai le verbe cinglant. "Pas parce qu'on est vieux qu'on est plus intelligent, n'est-ce pas?" lui dis-je.

***

:: Ressources à qui faire passer la facture?
Cette escapade dans un lieu de villégiature envahi par les néo-machos à coupe Eminem genre "je lisse mes cheveux avec ma morve" ou les mémé-boomers se grattant l'aine en public me fait penser qu'on se fait passer un méchant gros conifère avec les entreprises de distribution de l'eau. Je veux dire, pensez au paradoxe, on se baigne dans de l'eau normalement POTABLE mais on doit payer 3 ou 4 tomates pour se procurer un récipient plastique de quelques centaines de millilitres de H20... je le répète, l'eau est un droit non pas un privilège et encore moins une marchandise. En attendant ma montée lactique suprême sur le sujet, lisez donc quelqu'un avec qui je partage des idées.

***

:: No more Internet pr0n for Palestine
nick ne versera aucune larme si Israël est détruit par une bombe nucléaire. En tout cas, leur guerre fratricide prend une tournure stalinienne avec la destruction des ISPs palestiniens par la IDF.
vu sur wired.com

{~}15 juillet 2002{~}
:: Pensum

Dale a updaté son site avec quelques photos dont une du fameux "ti-ouézo rescapé". Mes connaissances en ornithologie me sont revenues en un éclair et j'ai vu tout de suite vu qu'il s'agissait d'un bébé merle américain. Le poussin a probablement été poussé hors du nid par un couple de moineaux domestiques. J'ai immédiatement eu un flash sur ce qu'aurait été ma carrière si j'avais été sage et que j'avais eu la chance d'étudier hors de ma ville natale dès l'âge de 18 ans. Je serais probablement soit en Chine soit en Mongolie, cherchant des fossiles de dromaeosauridé, ces reptiles à plumes qui ont fait en sorte que la communauté scientifique a repensé le statut des dinosaures en tant qu'animaux à sang froid, ou encore en Argentine ou au Paraguay, effectuant des fouilles pour retrouver des crânes d'andalgalornis ou de phorusracos, ces oiseaux géants carnivores qui ont peut-être même été des prédateurs aussi efficaces que les velociraptors, comme le titanis walleri, que j'avais déjà mentionné dans un post en octobre 2001. Oui, paléo-ornithologue aurait été intéressant, peut-être plus payant que traducteur et j'aurais certainement voyagé autant. Mais mon grandpopa disait qu'il est jamais trop tard pour bien faire.

***

:: Chamade party, II edition
Oui, c'était l'anniversaire du beau brummel Wédric, le copain à cette chère chamade, ce qui nous a entraîné chez elle une autre fois; moins de photos, mais quelques intéressantes, dont celle du guitariste attitré, de cette fleur dans le jardin de notre hôtesse, de mon fils jouant les pros de la technologie et de ces papoteuses ostées pour l'appéritif. On a beaucoup dansé (je sais danser la salsa, maintenant, merci Cécile!) un peu chanté, longtemps ri, bien mangé. J'ai préparé les lambis et suis parti avec Sergent Garcia (attention, le site web de l'artiste est trop génial pour certains individus) dans mon iBook aux petites heures de la nuit.

***

:: Décodage itinérant
Entendu sur la rue, alors que je me promenais avec mon fils :
- "Monsieur, avez-vous du change? Oh, 'scusez, j'avais pas vu le bébé". (???)

(plus tard, autre clochard)

-"Parlez-vous français?"
- (moi) "Oui" (je continue mon chemin sans demander mon reste)

***

:: Redécouverte
Lesley Rankine, ancienne frontwoman de Silverfish (groupe noise-punk , avait créé un savoureux album en 1995 (Salt Peter). Elle a écopé de la déconfiture du label Creation peu de temps après, mais l'an dernier elle a enfin sorti un autre album : Short Staffed at the Gene Pool. Elle offre présentement sur sont site minimaliste un single (Grace) en mp3, toujours téléchargeable à ce que je sache, histoire de vous faire une idée de ce qu'elle fait. Ouf, pendant 2 ou 3 ans, j'ai cru qu'elle s'était suicidée ou quelque chose du genre.

***

:: Répartie cinglante
- "Ostie de tapette!"
- (moi) "J'aime mieux être une tapette qu'un morvion".

***

:: Films galore
Je vais finir avec une conjonctivite aiguë à passer des heures devant mon ordi mais j'ai pas le choix, mon travail l'exige. Après avoir fait le sous-titrage de Ocean's Eleven pour Canal Indigo, quelques Star Trek Nouvelle Génération pour Canal Z (La Télé du Futile) et un Highlander (la télésérie, dont je vais analyser le doublage dans une conférence à l'UQAM en début d'août), j'ai enfin pu exercer mes talents de traducteur sur des sketches comiques présentés dans le cadre des Immortels de l'Humour. Yvon Deschamps, Sol et Clémence Desrochers ne sont pas faciles... Et que dire des sketches en anglais britannique!
J'ai ensuite pu m'essayer sur la traduction vers l'anglais de la populaire émission Un gars, une fille, mais de la version qui a été faite en France. Alex et Jean au lieu de Sylvie et Guy (sans blague, le couillon de Franchouillard qui a fait le fanasite pensait que c'était tiré d'une émission canadienne anglaise... ils sont fous ces Français). Bon, c'était bien pendant un moment mais vu qu'on est dans la période estivale, donc dans un creux télévisuel, je dois maintenant faire les sous-titres d'un film NUL à souhait, avec Val Kilmer, Christian Slater et Daryl Hannah, d'autres vieux jeunes (ou jeunes vieux?), dans Sale Fric, v.f. de In God We Trust, non, euh, Run For The Money, euh, non plus, Hard Cash, voilà. Y'a TELLEMENT pas d'histoire mais en plus, il est même pas assez navet pour être drôle, il est juste ULTRA-NUL. C'est pour ça que j'ai pas linké, alors... Mais ça c'est rien. En plus, il faut que je me tape des traductions de l'émission la plus poche que la télé québécoise ait pondu depuis ses débuts il y a (à peine) 50 ans, Km/h. Je savais pas qu'on pouvait être plus plate que Drôle de vidéos...

***

:: Benji arrive dans la capitale du mégot de cigarette par terre (Montréal) dans exactement une semaine.
J'ai réservé la limousine et les poms-poms girls. Manque plus de trouver l'artiste qui interprète le foutu "Welcome To America" et de réussir à le convaincre de venir chanter à l'aéroport de Dorval.

***

:: Citation de la semaine : Tous les "taggers" sont des chiens qui pissent pour faire leur territoire.

Mais toutes ces petites guerres entretenues par les compagnies privées et le multinationales (entreprises minières ou De Beers) qui préfèrent des dictateurs corrompus complaisants envers l'Occident (comme Mobutu) à de véritables démocraties (justement, De Beers a décidé de boycotter les diamants d'Afrique du Sud car le gouvernement a décidé de nationaliser les titres minier pour empêcher l'exploitation des mineurs noirs) ne sont que de pâles combats si on les comparent aux luttes quotidiennes que chaque Africain doit mener contre le SIDA. C'est toute la Terre qui risque d'en pâtir si nous jouons à l'autruche cette fois. Quelques voix se font entendre, au Nigeria par exemple, Femi Kuti, fils de Fela Kuti le célèbre barde nigérien mort du SIDA (tiens, tiens) en 1997, chante haut et fort pour réveiller les consciences africaines à cette pandémie, causée selon lui par l'obscurantisme religieux, chrétien ET musulman. Un article du Devoir vous raconte en détail. Il sera au Festival Nuits d'Afrique de Montréal ce mois de juillet.

Parlant du Nigéria, le plus gros exportateur de pétrole d'Afrique et le plus populeux (120 millions d'habitants et 400 ethnies!) BRAVO à ces femmes qui occupent les installations pétrolières de la compagnie Chevron Texaco pour qu'elle emploie davantage d'hommes dans la région, qu'elle dépollue les rivières du coin autrefois poissonneuses et qu'elle investisse plus dans cette région. C'est pas comme si elles manquaient d'argent, les pétrolières. C'est plutôt ce genre d'initiative, davantage que l'argent de Monopoly de notre brave Jean Crétin national, qui fera avancer les choses. Citation d'un des ingénieurs de la compagnie : "Elles ne sont pas armées ni violentes. La plupart sont des femmes du plus de 45 ans et jamais au grand jamais je ne toucherait à un cheveu de ces femmes". Le pétrole continue d'être acheminé pour des raisons d'urgence. vu sur le site de la BBC

***

:: Juin = archives

***

:: Une partie des ressources de l'hyperborée québécoise a été transmutée en volutes de plusieurs kilomètres, portés par Éole vers le sud.

The Apocalypse starts at 11:00. Remember to leave all your belongings behind.

Ce désenchantement tranche avec l'allégresse dans laquelle baignait toute la nation ce 1er juillet 1997 (même chaleur accablante qu,aujourd'hui), avec la foule dispersée sur la place Tian An Men et les caractères Xiang Gang hui gui (Rétrocession de Hong Kong) immanquablement placardés un peu partout. Le décompte avait été presque aussi excitant que celui de la veille du jour de l'an 2000... Le palais présidentiel avait des airs de fête et les militaires avaient un peu moins l'air bête qu'à l'accoutumée. Il faut dire qu'après 99 ans de colonisation, amorcée par des Britanniques qui se sont voulus les revendeurs d'opium de toute la Chine (cette dernière refusait d'ouvrir ses ports au commerce forcé), c'est un peu normal de célébrer. Deng Xiaoping mort quelques mois auparavant, il fallait bien se requinquer. Cependant, le chômage a fait son apparition et lentement, l'administration de la ville se fait de plus en plus comme une ville chinoise ordinaire... Toute réunification ne se fait jamais sans heurts, et ces heurts sont proportionnels au nombre d'années passées chacun de son côté. Les Allemands en auraient long à dire sur ce sujet. Imaginez pour les deux Corées, quand elles décideront (enfin) d'enterrer la hache de guerre dans la zone démilitarisée...

Coïncidemment cette année l'indépendance du Timor Oriental (Timor Loro Sae) a été reconnue officiellement, plus de 25 ans après sa demande de sécession. On a là le processus inverse de ce qui s'est produit à Hong Kong. Une ancienne colonie intégrée de force puis ensuite, après de nombreux massacre et un génocide, comme d'habitude ignoré par la communauté internationale (même les États-Unis, qui de toute façon fournissait des armes à l'Indonésie et ne voulaient pas gêner leur commerce avec ce pays) l'enclave prend un statut à part. Par contre, à l'instar d'Hong Kong, la transition ne se fait pas en douceur, les habitudes, bonnes ou mauvaises, étant dures à perdre.

Reste que, si la Chine s'occupe de Hong Kong comme elle traite le problème du SIDA, les gens de Hong Kong sont dans la mouise...

***

:: Avion américain 1 - Mariage afghan 0
Non mais, on comprend l'erreur qu'un pilote peut faire en temps de guerre, lorsqu'il y a des militaires canadiens qui font des exercices de tir le soir, mais un MARIAGE? Excellent pour tenter de redorer votre image, chers amis Yankees...

***

:: Enfin un nom de domaine payant...
Vous pensez que le nom de domaine ".tv" était facile a créer? Détrompez-vous. En 2000, le Tuvalu (pays composé d'un chapelets d'îles dans le Pacifique sud) a négocié un contrat de location de SON nom de domaine Internet (Tuvalu sur Internet est .tv ) pour 50 millions de dollars US en royalties au cours des vingt prochaines années.