phonono.com {~} avertissement : ce site contient des scènes de nullité

En bout de ligne, la seule option est de bouger son gros derrière trop confortablement assis et aller voter.

***

:: La loi du plus fou
Un juge californien a réduit la sentence d'un père d'origine gualtémaltèque qui a puni son fils en lui brûlant les mains sur un four. D'après le juge, qui a ignoré la sentence menant O. Perez à la prison et qui lui a plutôt administré une amende de 100 $US, "l'incident est isolé et servait un certain objectif. Peut-être que cela évitera au jeune d'avoir à se présenter lui-même devant la cour plus tard dans sa vie".
Pensez-vous qu'il s'en serait tiré ainsi s'il avait été d'origine arabe ou iranienne?
vu sur plastic.com

***

:: Délire onirico-filmique
Jeudi dernier j'ai été voir le Dogme no.20, Strass, réalisé par le cinéaste belge Vincent Lanoo. Voici quelques citations tirées de cet individu très, ma foi... belge?
«C'est un tout petit milieu, on est tous potes, avec Frédéric Fonteyne [Une liaison pornographique], Benoît Mariage [Les convoyeurs attendent], puis les frères Dardenne [La Promesse, Rosetta], qui sont un peu nos papas. Pour le moment, il y a deux cinémas de petits pays qui marchent: les cinémas belges et danois. Et à mon avis, il ne faudrait pas grand-chose pour que le cinéma québécois entre dans le trio de tête. Si les producteurs québécois se décomplexaient un petit peu, s'ils étaient moins frileux... J'aurais envie de leur dire: devenez aussi belges que nous sommes québécois et la Francophonie entendra parler de nous. Et on détrônera les Astérix. Et on pourra exister aux côtés du cinéma indépendant américain.»
vu dans Le Devoir

:: À quelque chose malheur est bon
En photographiant des nanotubes, un scientifique a causé une réaction par accident qui s'avère finalement très intéressante en ce qui concerne les applications. En effet, le type de nanotubes utilisé (carbone à paroi simple) est inflammable. Qui sait où cela va nous mener.
vu sur New Scientist

:: Fournisseur de services erronés
Catastrophe évitée... Mon ISP a acheté le nom de domaine phonono.com pour moi il y a deux ans mais il a fait des erreurs en entrant les données du "Contact Management" (votre humble serviteur) notamment dans l'adresse de courriel. Résultat : Je n'ai jamais obtenu de mot de passe pour modifier les dites erreurs.

:: Exhibitionnisme tragicomique
Pour certains, les critiques offertes par M. Tout-le-monde sur le site Amazon concernant les produits vendus (livres, disques, etc.) sont de purs bijoux d'humour.
Hey. Whatever turns YOU on.
vu sur plastic.com

***

After a scrying of the oracle orb, the eternal elders have judged inappropriate the Reign of Mammals...

Enter the Reign of Birds.

You are the Dragon. In medieval Europe, dragons were considered mostly evil and a generally bad omen. Christianity linked the dragon with Satan because of the dragon's snake-like apperance. However, to the Orient cultures the dragon was a symbol of wisdom and royalty. It was a benign animal and the fifth creature of the Chinese zodiac. It resided over the East and the sunsrise. It was also said to bring rain and springtime. The dragon is interesting because it combines all four elements: air, earth, fire, and water.
It could fly, had the horns of a ox, breathed fire, and resided over the moon.
What mythical beast best represents you? Take the quiz!

Bon, là prenez pas ce quiz-là, il est nul, pas subtil et bourré de fautes (J'ai corrigé le texte ci-haut)

***

:: Parlant de dragons, le film d'action de l'été que je veux voir c'est ni Spiderman ou Hulk, c'est...
REIGN OF FIRE. Je vous en dis pas plus long; c'est intéressant comme scénario. Moins que celui d'Atanarjuat mais on compare pas les citrons et les oranges...

***

Wonder what to make of this thing...	Oh! It's a metaphor for your life before I was born?

***

Certains sont assis sur leur savoir tandis que d'autres contemplent les chemins qui s'offrent à eux.
Certains font les deux.

***

Hier soir, un film belge j'ai vu au cinéma. Et, pendant quelques heures, Eli était ROI.

***

:: AOL/Time Warner annonce des pertes de 54 milliards $US pour le 1er trimestre.
Quoi, je suis supposé être triste moi, là?

***

:: Alerte Secte
Je reçois beaucoup de spam mais ça, c'est vraiment dans une classe à part. On dirait un gars qui tente de jouer les Ron Hubbard et la Dianétique et toutes les niaiseries innommables de la Scientologie. Si vous voulez vous taper le .pdf, il est ici. Mais, de grâce, ne buvez ou ne mangez pas en lisant les pages où il mentionne le prix qu'il demande pour une "consultation"; vous allez vous étouffer.
Rentrez vous ça dans le crâne : Les Guerriers de la Cité : C'EST UNE ARNAQUE!*

In one case a civil servant said in Dutch: "I told you that we are going to build a school but it has now transpired that we do not have any money for this."
An interpreter translated the statement into the Trio language but omitted the frustrative ending to the word "told". As a result, the sentence gave the impression that when the civil servant made the promise, he already knew the school would never materialise.

Oupse. Faut pas prendre le bon peuple pour des poissons.
Vu sur ananova.com

***

Q - What will be left for us in the future?

:: TRADOS surenchère la traduction sur e-bay
Puisque l'anglais est de moins en moins usité sur Internet, les bonzes du site d'enchères en ligne le plus populaire, e-bay, ont décidé qu'il serait temps de suivre la tendance. Ils ont donc décidé de s'offrir un logiciel robuste pour permettre l'existence de sites multilingues. Après une période d'essai réussie de trois mois de TRADOS 5, l'entreprise qui le conçoit va même pouvoir fournir la technologie qui permettra aux acheteurs à la recherche de biens dans une langue de pouvoir se connecter à des vendeurs annonçant dans une autre langue... e-bay coudonc.
vu sur auctionbytes.com

***

:: Ni yao bu yao yi ge zhongwen mingzi ma? Tu veux-tu un nom chinois? Tant qu'à être à la mode... J'avais déjà trouvé le mien, Wang Puxing, que les Chinois trouvaient comique mais ô combien modeste (une grande qualité semble-t-il). J'ai quand même essayé sur ce site et j'en ai obtenu un nouveau : (de haut en bas) Pan Angrui Coïncidence? Pan ressemble au mot pour traduire... Ang = rise, raise; proud, bold; upright; rui = sharp *** :: Vu que mon chinois est pas trop rouillé, je me suis plutôt inscrit sur ce site d'apprentissage du coréen Il y a même une section où on apprend la langue en chantant des chansons pop. ***

:: Muhammad sera bientôt binaire...
Informatiquement parlant, je savais que l'arabe était présent sur plusieurs traitements de texte, systèmes d'exploitation (interface en arabe) et qu'il existe même des outils de développement comme le Visual Basic Arabic utilisés entre commandes pour les codes, titres, sous-titres, messages et averissements d'erreur. Pourtant il faut quand même entrer les commandes anglais.
Tout ça sera bienôt du passé car un Indien de 42 ans de l'Université du Kerala, un certain P.A. Nasirudhien, en visite aux Émirats Arabes Unis, travaille sur le premier langage informatique en arabe appelé 'Iqra'. Imaginez les enfants de l'école primaire qui auront un grand facteur de motivation dans cette "nouvelle forme de pensée".
vu sur Gulf News

***

:: Un superhéros pour les mélanodermes?

Pour tenter d'attirer les jeunes noirs dans un marché dominé traditionnellement par les jeunes hommes blancs, un certain Kenjji a décidé de créer un superhéros noir appelé Witchdoctor, qui combat le mal à l'aide de pouvoirs vaudou. Tout ça une gracieuseté de la compagnie Griot. Ça ressemble à une de mes idées, et je pourrais peut-être commencer une autre série bd que Le Mercenaire, qui sait ? Je souhaite bonne chance à Kenjji... Par contre, je me demande si le gusse aura pas les fondamentalistes chrétiens à ses trousses, les mêmes gagas qui pensent que Harry Potter se fait l'avocat de la sorcellerie et que les adeptes de Donjons & Dragons sont des démonophiles invétérés. Pffft. Voyons. C'est pas parce que j'ai un tatouage marqué "I WORSHIP BAAL" que je suis un démonophile...

vu sur Plastic.com ; eux ils recyclent... le web.

***

:: Thread de fin de semaine...

{N} - Finalement, un job normal a Montreal, ca n'existe plus ou quoi...?
{V} - Mais mon emploi est normal. Les emplois bien payés sont l'exception. Demandez-le à n'importe quel employé de restaurant ou de magasin. Seulement parce que nous avons fait des études, ce n'est pas une raison pour demander 25 dollars de l'heure.
{E} - Si un apprenti-poseur de gyproc vaut $16+ l'heure sans une formation universitaire, est-ce que vous pensez que c'est raisonnable de demander qu'un traducteur diplômé travaille pour moins? Il y a assez d'employeurs qui demandent cela ET deux ans d'expérience pour $10/h ou moins -- on n'a pas besoin de les encourager!
{D} - [...] J'espère encore que de telles conditions de travail ne sont pas représentatives du marché. Sinon, je m'insurge, à l'instar de E, etmets aussi en garde contre la complaisance... Mon électricien me charge 60$/hre, et nous sommes en région. Je ne peux qu'imaginer son tarif à Montréal. Je crois en effet que nous devons être conscients de notre valeur.
{V} - Même 18 dollars de l’heure, c’est énorme ! J’ai échangé un salaire de 9,50 $ de l’heure contre l’équivalent approximatif de ce que je gagnais à 25 heures par semaine, mais comme salaire fixe. Je gagne un peu plus maintenant, mais à vrai dire, je dois gagner encore moins par heure, car je travaille beaucoup. Je viens de travailler cette fin de semaine (le samedi et le dimanche). Je ne veux pas être payée à l’heure pour ne pas me faire couper mon petit salaire. Au moins, j'ai un revenu fixe.
{phonono} - Inutile de tenter de raisonner V, chers amis... Son corps est au Québec mais sa tête est encore en Roumanie....
{V} - En Roumanie, à l’époque de Ceausescu, tout le monde avait du travail (à salaire fixe et non pas à l’heure, même pour les catégories d’emploi les plus modestes). Même que c’était illégal de ne pas travailler. Il n’yavait pas d’aide sociale, mais si on travaillait, qu’est-ce que cela pouvait bien changer ?À propos, pour rendre acceptable un salaire comme 10 $ de l’heure, on n’a qu’à supprimer ou réduire le salaire minimum. Il est rendu à 7 $ de l’heure. C'est beaucoup ! S’il n’était que 5 $ de l’heure, 10 $ serait le double. J’ai déjà répondu fièrement à quelqu’un qui me demandait si je paye mon loyer, car il y a des assistés sociaux qui ne le paient pas, que je gagne le double du montant de l’aide sociale

Pense que j'vais devenir plombier...

***

:: Conférencier invité de NewMusicWest 2002 : Gene Simmons
- " Les mecs, je vais vous montrer comment réussir en musique rock : C'est fastoche : vous avez besoin d'une trousse de maquillage, trois litres de sang de cochon et des bottes plateformes en papier alu."

{~}20 avril 2002{~}
:: Shake it baby
L'avez-vous senti? Mon deuxième tremblement de terre à vie.

***

:: Ninjatoons
Inspiré par ce gusse, je me suis lancé dans la création de ninjas et voici ce que ça a donné. Pix : croustine Les phononinjas : ninjalien {~} ninjastar {~} ninjarafat {~} ninjamas
Votez pour le plus drôle.

sondage{~}phonono.4

Quel est le ninja le plus drôle? ninjalien ninjastar ninjarafat ninjamas

Résultats actuels

***

:: Sondage phonono : Pour 32 % d'entre vous, Zacharias Moussaoui devra nettoyer Ground Zero à la brosse à dents.

*** :: Unchain my heart! "Courtesy Biomega Designed by Ross Lovegrove, known for his work on Sony's Walkman and Apple's Newton, the hand-built BioLove conceals its 29-pound aluminum frame with decorative Brazilian bamboo. Its rotating shaft system works without a chain, shifting the gears within a neatly sealed, oiled unit that keeps your pant leg clean" Woohoo! Seul problème, c'est que ce gizmo coûte 7 000 tomates canadienne... par wired

*** :: Zhongguo Taikong shidai La Chine à l'ère spatiale. L'Empire du Milieu a réussi la phase 3 de son programme spatial (eh oui, les Chinois ont un programme spatial!) en lançant Shenzhou III dans le Ciel. Ce n'est pas tout, la 4e puissance nucléaire va bientôt envoyer des hommes dans un Shenzhou en 2004 et à la fin de la décennie, elle entamera la construction d'une station spatiale... J'ai trouvé un article bien fait sur Economist.com (gasp! quelle surprise, avec une amorce sur les premières roquettes médiévales chinoises). Comme dit le proverbe chinois : Dans l'espace, plus on est de fous, moins il y a de riz...

***

:: Parti pour la gloire
Je suis en train de vider mon vieux PC (un 486 DX4 plus B 120 MHz 24MB ram, 5 GB) de toutes ses données utiles, dont des vieux bookmarks du temps d'Internet Exploder 3.0. Je suis (re)tombé sur le site d'un parti politique qui n'a pas été modifié depuis 1996(!), parti qui va sûrement intéresser Nick.

{~}14 avril 2002{~}
:: Spermlock Holmes
Mesdames. Vous soupçonnez que votre conjoint commet régulièrement des infidélités? Il fait des heures supplémentaires alors qu'il a perdu son emploi depuis décembre dernier? Monsieur. Elle fait des démonstrations tupperware à domicile? Ou se met soudain à acheter dans le catalogue Victoria's Secrets?
Nous pouvons vous aider à gagner votre divorce et faire chanter l'infidèle... Grâce à CheckMate.

***

:: Lost in translation Des heures de plaisir avec un script basé sur Babelfish. *** :: Je n'ai absolument AUCUNE espèce d'idée de ce que peut faire cette fillette... -->

:: La Haine
Une américaine a une haine viscérale des SUVs (vous savez, la version gonflée aux stéroïdes des jeeps qui a envahit le monde de l'automobile depuis quelques années) et elle le laisse savoir aux propriétaires de ces machines en plaçant une carte sur leur pare-brise, qui se lit comme suit :
" Road-Hogging, Gas-Guzzling, Air-Fouling Vulgarian!
Clearly you have an extremely small penis, or you wouldn't drive such a monstrosity.
For the adequately endowed, there are hybrids or electrics.
310-798-1817"

En appelant ce numéro, on se fait encore plus engueuler par un message vocal, dont on peut avoir une idée de la teneur en allant sur ce site... Ayoye.
via Plastic.com

***

:: Enfer et damnation
Je viens juste de réfléchir à un truc... Sans blague riez pas, là, vous autres dans le fond qui croyez que mon site est pas bien développé parce qu'il est pas encore en Movable Type (et, non, je ne linkerai pas), comment ça se fait que AUCUN mais AUCUN médium à la con, astrologue de mes deux, voyant réceptionniste 1-976-TROUDUC n'a réussi à prévoir les événements du 11 septembre 2001??? Ils peuvent prévoir un changement dans notre vie de péquenot et d'ouvrier de la nouvelle économie qui marche pas pantoute, mais ils n'ont pas pu prévoir cette catastrophe-LÀ? Et de là une question encore plus pertinente, existentielle et digne d'afficher dans les Pensée du jour du Sélection des Lectures Indigestes, pourquoi les gens croient-ils encore à ces maudites sornettes????

:: Pensum {~} Hm. Je viens de voir la pub de Pepsi avec Britney Spears (qui ne chante même pas pour vrai, mais ça on savait déjà...) où elle fait pin-up des années 1950... Moi je me souviens TRÈS BIEN des pubs de Pepcide des années 1980 : The choice of a new generation, avec visions futuristes et voitures volantes, etc. Voilà, on est rendu dans le futur et on nous balance des pubs sur le passé. J'pige pas, là...

{~}11 avril 2002{~}
:: Simpsons Stint in Gatineau
Revenu d'un bref saut à Gatineau, où j'ai donné une conférence sur le doublage, en particulier sur celui de The Simpsons en français et en québécois. Pour ceux qui ont le goût de lire un .pdf, allez sur le site des publications du SALSA de l'Université du Texas at Austin, ils ont mon article de dix pages qui résume bien ce que j'en ai à dire. Le soir, les hôtes et moi on a bouffé dans un restaurant indonésien-malais à Ottawa. Mmmmh. Spicy.

***

:: Déséquilibre économique/démographique
Y a pas que les régions du Québec qui se vident de leur population. La même tendance semble se dessiner en Finlande et en Suède et, dans une moindre mesure, au Danemark, en Islande et en Norvège. Les pays avec le plus grand pouvoir d'achat et qui contrôlent mieux le développement économique de leurs régions sont ceux qui ne font pas partie de l'Union Européenne... Tiens tiens...
vu dans le Helsingin Sanomat

***

:: Vibes. Pondering.

***

:: Geek test no.3 : Am i an RPG freak?
You scored 242 out of a possible 490.
That's 49.39% for you math-geek types. Congratulations!
0-10%: Level Zero- you have no experience points and probably no gaming group
11-25%: Acolyte- now you've reached level 8- it's time to learn some real magick
26-55%: Veteran- you've played more than your share of systems
56-70%: Games Master- Lord of the Game, we salute you
71-80%: Munchkin- give me a portable hole full of beer and a major land-war
81-90%: Game Designer- be my friend, no-one else will
91-100%: Gary Gygax- we've worshipped you and burned you in effigy. You also cheated on this test
par dreadgazebo.com vu sur grosmongol.com

:: Eh ben. Même les rouleaux de printemps ont été achetés par des multinationales... ***

:: Ouch
Now thats's what I call quick thinking. Zippity-doo dah, zippity yay
de Plastic.com

***

:: Enfin, une animation FLASH chinoise intéressant. Le son n'est pas très fort, cependant.

***

:: ENFIN ! Photos du spectacles de One976

*** :: Écouté : Le film Salé, sucré (Eat, Drink, Man, Woman) de Ang Lee Le fim-bouffe par excellence. Les premières quinze minutes me font chiâler tellement tout a l'air bon là-dedans, j'ai juste le goût de prendre un vol direct Montréal-Taibei... En plus, on a l'occasion de mater la magnifiquement belle et sculpturale Wu Qian Lian... Grrrrr...

***

:: Recherche sur Google
Tenté de faire des recherches sur Google pour trouver des infos sur le film québécois Louis 19, Roi du câble, (qui a inspiré EdTV et Truman Show), en préparation de mon exposé sur le doublage de The Simpsons. Je suis tombé par hasard sur le site d'un bibliothécaire québécois qui a évalué les moteurs de recherche les plus connus. Très détaillé et intéressant mais, surtout, éducatif.

***

:: Je gage que tu t'en souviendras même pas...
Site où on place des gageures sur des probabilités à très long terme. Euh... 5 000 $US que l'astéroïde ne nous frappe pas.

***

:: This Just In : ze fiouture lènegouèdje ov Youroppe
-- Bruxelles, le  6 avril 2002 (AFP)
La commission européenne a finalement tranché: Après la monnaie unique, la commission européenne va se doter d'une langue unique, à savoir le français.
Trois langues étaient en compétition: le français (parlé dans le plus grand nombre de pays de l'Union), l'allemand (parlé par le plus grand nombre d'habitants de l'Union) et l'anglais (langue internationale par excellence).
L'anglais a vite été éliminé pour deux raisons: l'anglais aurait été le chreview de Troie des États-Unis et les Britanniques ont vu leur influence limitée au profit du couple franco-allemand à cause de leur réticence légendaire à s'impliquer dans la construction européenne.
Le choix a fait l'objet d'un compromis, les Allemands ayant obtenu que l'orthographe du français, particulièrement délicate à maîtriser, soit réformée, dans le cadre d'un plan de cinq ans, afin d'aboutir à l'eurofrançais.
1.  La première année, les sons actuellement distribués entre [s], [z], [c], [k] et [q] seront répartis entre [z] et [k], ze qui permettra de zupprimer beaukoup de la konfuzion aktuelle.
2.   La deuzième année, on remplazera le [ph] par [f], ze ki aura pour effet de rakourzir un mot komme ''fotograf'' de kelke vingt pour zent.
3.   La troizième année, des modifikazions plus draztiques zeront pozzibles, notamment ne plus redoubler les lettres ki l'étaient ; touz ont auzi admis le prinzip de la zuprezion des ''e muets'', zourz éternel de konfuzion en efet, tou kom d'autr letr muet.
4.  La katriém ané, les gens zeront devenu rézeptif à dé changements majeurs, tel ke remplazé le [g], zoi par [ch] - avek le [j] - zoi par [k], zelon lé ka, ze ki zimplifira davantach l'ékritur pour touz.
5.  Duran la zinkièm ané, le [b] zera remplazé par le [p], et le [v] zera lui auzi apandoné au profi du [f], éfidamen on kagnera ainzi pluzieur touch zur no klavié.
Un foi ze plan de zink an achefé, l'ortograf zera defenu lochik, et lé chen pouron ze komprendr et komuniké.
Ponn chourné.
et... Ponn lektur!

Merci à J.M.

{~}5 avril 2002{~}
Dix choses beaucoup plus intéressantes à faire que de mettre à jour un site, surtout un blog
10 {~} Se balader dans un parc (sauf à Paris, y a de la merde de chien partout)
9 {~} Aller prendre des photos dans un endroit où on est jamais allé auparavant
8 {~} Louer un bon film à plusieurs et raconter nos impressions après
7 {~} Manger un bon repas au resto (ou se faire un bon souper)
6 {~} Regarder des vieux albums photos (surtout de bébé)
5 {~}Faire du sport (vélo, etc.) avec les bons amis
4 {~} Commencer un nouveau bouquin
3 {~} Faire un bon sauna
2 {~} Tirer un coup
Enfin
1 {~} S'occuper de son enfant.

***

:: Touche pas à mon mythe
Moi, je ne suis pas croyant, je déteste le catholicisme, mais, vous trouvez pas ça un peu insultant que les Israéliens considèrent que la chapelle de la Nativité, c'est des bobards pour protéger les Palestiniens? Que Jésus, il est pas né à Bethléhem du tout? Et si je disais que, la Torah, c'est que des conneries? Et le roi David, dans le fond, c'était un pédé?

:: Dans un même ordre d'idées.... René Angélil et Réjean Tremblay (pour ne nommer que ceux-là) somment les gouvernements d'agir pour arrêter la vente aux enchères d'objets ayant appartenu à Maurice Richard, par une compagnie de Saint-Constant. Au lieu de chiâler les deux barbus ventrus, achetez-les donc les patentes au Rocket... comme ça, on sera certains que vous y tenez vraiment...

***

:: Gaspillage onirique
Je me suis réveillé récemment, je faisais un rêve où j'avais une aventure avec une espèce d'actrice qui avait la moitié de mon âge (genre 16 ans), blonde, genre cheerleader poupée barbie (non ce n'était pas Britney Spears, elle parlait pas anglais), donc, pas mon genre du tout mais VRAIMENT PAS mon genre! Je me suis dit qu'il n'y avait qu'une seule explication : Morphée a dû mélanger les cassettes des rêves. C'est comme au club vidéo où tu loues Blanche-Neige et les Sept Nains et tu te retrouves avec genre Manche-Beige et les Sept Nanas... c'est vraiment pas ce que tu avais pensé louer. Mais au club vidéo, au moins, tu peux te faire rembourser la cassette, alors que Morphée, ben, je l'ai jamais rencontré personnellement...

{~}3 avril 2002{~}

:: Sales maisons Un architecte, Nader Khalili, a conçu des maisons en saleté ("dirt"): poussières, sable et poils forment le matériau de base de ces créations immobilières qui vont sûrement aider l'Afghanistan à reconstituer leurs habitations. Ça pourrait aider les Montréalais à soulager la crise du logement, de la saleté à Montréal, ça ne manque pas... via National Geographic :: Phonono.com v 1.3. Enjoy!

***

:: La fin des services de courriel gratuits?
Avec les grand fournisseur de services de courriel gratuits qui offret un service payant en échange de l'élimination du spam, je parie qu'il va arriver à ces organismes la même chose qu'aux vendeurs de noms de domaine comme NetZero : FIN DE LA GRATUITÉ. L'information circule de moins en moins librement...

***

:: Concert de One976 au Café Campus (1er avril)
Photos à venir. Le concert lui-même était mémorable, première partie avec un vieux magicien qui se voulait un mélange de Guilda et du Grand Mandrake version Cyniques. Ensuite, les George Leningrad, enfin le New Wave fait son entrée à Montréal. Vive les groupes de détraqués. One 976 était géant, plus grand que nature avec des musiciens plus synchro qu'une horloge au césium. Deux ombres au tableau.
1) J'ai dû fumer l'équivalent d'une dizaine de paquets de cigarettes juste en respirant.
2) On ne pouvait boire que de la Moseunne Draille. Eh ben, on est dans un pays communiste maintenant: une seule sorte de bière! Ferme ta gueule et cale!

***

:: Quand la souris n'est pas là...
Je peux travailler quand même... Un clavier seulement, c'est plus "slow" mais au moins j'ai fait la job.

:: Je trouvais que le congé de Pâques a été trop court alors, j'ai manifesté...