{~}EARPLUGZ - 004 - Traditionnel/ jazz{~} :: Faire fleurir au-delà des horizons Fini l'époque où le terme mongol évoquait soit une horde de barbares assoiffés de sang terrorisant la civilisation du haut de leurs montures infatigables, soit le signe d'une déficience mentale et physique causée par une carence génétique. La réhabilitation de ce géant de l'histoire qu'est Gengis Khan, le plus grand conquérant de tous les temps, vu maintenant comme un leader ouvert d'esprit et tolérant ayant permis à la Chine de s'ouvrir au commerce étranger, n'est pas sans rapport avec l'intérêt grandissant pour l'Europe et l'Amérique que suscitent les traditions vocales et musicales des immenses steppes de l'Asie centrale. Börte est le nom d'une des concubines de Gengis Khan mais c'est aussi et surtout pour nous le nom d'un orchestre de jeunes musiciens mongols.

Mais nos cinq compères de Börte sont des expatriés. Tous vivent en Allemagne et vivent de leur art grâce en partie de l'aide généreuse d'archicult du Kulturbüro Breunig. Grâce à cette institution, Börte a pu immortaliser leur spectacle sur CD, en 2000. Malgré un bidget modeste, on a pu ainsi découvrir un ensemble capable de s'aventurer dans plusieurs territoires musicaux, dépassant le cadre traditionnel sans tomber dans la parodie, effleurant le classique, le jazz, même le rap!

Après deux ans et quelques spectacles, la quintette se sentait prête à sortir un album studio en bonne et due forme; voilà le résultat, intitulé tout simplement Börte 2. Sur cet opus essentiellement instrumental, on ne retrouve, sauf une, que des compositions et des arrangements du groupe. Le lyrisme et la facture résolument classiques des pièces ne doivent pas vous induire en erreur. Il s'agit de compositions modernes dont l'atmosphère intemporelle nous berce langoureusement et parfois nous enveloppe dans une sorte de rêve éveillé, qui est d'ailleurs le titre et le thème de la première pièce. Le chant de gorge, si caractéristique des cultures entourant l'Altaï, est présent sur ce disque; on le retrouve tout particulièrement dans le style khöömei, mais le guttural cède sa place au sifflement roucoulé beaucoup plus difficile à maîtriser, se mariant à merveille avec les jeux d'instruments à cordes. Ces instruments à cordes seraient normalement utilisés de manière percussive mais sur ce disque, la compétence, que dis-je l'expertise dont font preuve les musiciens permettent la libération de milliers de notes et de dizaines de mélodies, expertise qui rend les nombreuses improvisations dignes des grands noms du jazz d'avant-garde. N'allez pas croire qu'ils tombent dans la grandiloquence, au contraire, la musique est juste ce qu'il faut tempérée par des silences et des ralentissements bien dosées, les neuf pièces s'enchaînant si bien qu'on a l'impression d'écouter un concerto en 9 parties. Ceux qui croyaient que seuls les artistes japonais ou chinois étaient capable de réussir à transmettre une certain regard contemplatif à travers leur musique se trouveront confondus par les sonorités de Börte 2.

Börte évolue bien et s'il continue à progresser dans cette veine, on le comptera parmi les grands orchestres de musique néotraditionnelle de ce monde. Laissons fleurir cette nouvelle pousse qui a abouti si loin de sa contrée d'orgine où ciel et terre se fondent à l'horizon. Les nouveaux Mongols sont maintenant partis à la conquête des coeurs. Excellente stratégie jusqu'ici : ils tentent de passer par nos oreilles...

phononote : {~~~~~~} ou 9/9

Site web de l'office d'architecture et de culture Breunig

- Eric Plourde